Vous ête sous firefox et vous bloquez les pubs ? Youtube sera lent.
Et ce n'est pas une limitation technique : en faisait passer votre Firefox pour Chrome, le navigateur de Google, la lenteur disparaît.